“אלימות לצד פלסטין”: הסיקור הערבי לכאוס בארה”ב

ההפגנות הפרו־פלסטיניות נגד ישראל שסוערות בקמפוסים בארה”ב, העלו הילוך בימים האחרונים, בצל המלחמה בעזה. לנוכח המתחים וההתפרעויות האלימות, גם בתקשורת הערבית עוקבים אחריהן בדריכות ומסקרים אותן בהרחבה – עם דיווחים אינפורמטיביים, תיעודים מהאירועים וגם דרך קריקטורות.

אל-ג’זירה: “אוניברסיטאות אמריקניות לצד פלסטין. בין מחאה, מרד ורצון לשינוי”

ברשת אל-ג’זירה שמשדרת בערבית ובאנגלית ממקום מושבה בקטאר ונחשבת לפופולרית ברחבי העולם הערבי, מקפידים בימים האחרונים לפרסם כתבות שוטפות על המחאות בקמפוסים בארה”ב. אחת מהן פורסמה תחת הכותרת: “אוניברסיטאות אמריקניות לצד פלסטין. בין מחאה, מרד ורצון לשינוי”.

“ישראל לא לקחה הרבה בחשבון את תופעות הלוואי החמורות של מלחמתה האכזרית נגד עזה. היא לא ציפתה שזה יפתח את חזית דעת הקהל העולמית נגדה בצורה חסרת תקדים, ויגרום לגל עצום של התנגדות שנכנס לקמפוסים של אוניברסיטאות אמריקניות יוקרתיות”, נכתב בכתבה.

עוד נטען כי “תנועות המחאה באוניברסיטאות האמריקניות לתמיכה בפלסטין ונגד מעשי הטבח הישראליים – לא נראות רק תגובה ספונטנית, אלא הן ביטוי חזק לחזרת הסטודנטים לזירת החיים הפוליטית, עם השפעתן הרחבה ויכולת השינוי שהוכחה בעשורים האחרונים”.

‏BBC בערבית: “מעשי אלימות מחרידים באוניברסיטת לוס אנג’לס לאחר שהמשטרה פיזרה את ההפגנות בניו יורק”

ברשת BBC בערבית נכתב: “בעקבות הפשיטה של ​​משטרת ארה”ב על אוניברסיטת קולומביה, כל העיניים נשואות כעת לאוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג’לס, שם פרצו עימותים בין שתי קבוצות מפגינים – האחת פרו-פלסטינית והשנייה פרו-ישראלית.

עוד נכתב: “המתיחות הזו המשיכה לעלות, כששני הצדדים קיימו בימים האחרונים הפגנות בקמפוס בלוס אנג’לס, ועדיין לא ברור מה גרם ל’אלימות’ הפתאומית שהתרחשה בין שני הצדדים”.

א-שרק אל-אוסט: “עשרות אוניברסיטאות אמריקניות עדות להפגנות פרו-פלסטיניות”

גם העיתון הסעודי שיוצא לאור בלונדון, מסקר את המחאות בקמפוסים האמריקנים. “הפגנות סטודנטים פרו-פלסטינים בעשרות אוניברסיטאות ברחבי ארצות הברית כבשו את העולם, והיוו הניצוץ שממנו התפשטו מחאות הסטודנטים למדינות אחרות ברחבי העולם. הזרקור מתמקד באוניברסיטת קולומביה, שם ההפגנות נמשכות כבר כמעט שבועיים”.

סקיי ניוז בערבית: הפגנות האוניברסיטאות באמריקה מאיימות על ביידן – מודל “מלחמת ויטנאם” 

בערוץ סקיי ניוז בשפה הערבית החליטו לקשור את המחאות הפרו-פלסטיניות באוניברסיטאות בארה”ב לבחירות לנשיאות. “מחאות הסטודנטים המשתוללות כבר שבועות באוניברסיטאות אמריקניות לאות תמיכה בעזה – מאיימות על סיכוייו של הנשיא הדמוקרטי ג’ו ביידן בבחירות לנשיאות המתוכננות בעוד כמה חודשים”, נכתב.

עוד הוסיפו: “כעת נעשות השוואות להפגנות נגד מלחמת וייטנאם ב-1968, התפקיד שמילאו באובדן הנשיאות של הדמוקרטים. הסיכויים שביידן יפסיד גדולים – בשל אי נקיטת עמדה נחרצת להפסקת המלחמה בעזה”.

אל-חורה: “מחאות האוניברסיטאות באמריקה מתרחבות למזרח התיכון ולאירופה”

ערוץ הטלוויזיה האמריקני אל-חורה שמשדר בשפה הערבית תיאר את המחאות כך: “לנוכח ההסלמה בהפגנות התמיכה בפלסטינים באוניברסיטאות רבות בארה”ב, הן התפשטו לאוניברסיטאות רבות במדינות המזרח התיכון ולמקומות אחרים בעולם. בלבנון, מאות סטודנטים הפגינו ביום שלישי באוניברסיטאות לבנוניות רבות כתמיכה בפלסטינים, כולל באוניברסיטה האמריקנית של ביירות”.

המחאה בקמפוסים – גם בקריקטורות; חירות כביטוי למשבר

בזמן שהמחאה הפרו-פלסטינית ממשיכה להתפשט בקמפוסים בארה”ב, בעולם הערבי החליטו לבטא את הלך הרוח בדרך יצירתית – באמצעות שימוש בקריקטורות שמנגישות את המתרחש בעיניהם, מזווית אחרת.

הקריקטוריסט הירדני אוסאמה חג’אג’ בחר להציג את פסל החירות מצד אחד – ומצד שני איש משטרה כסמל לדיכוי אותה מחאה שמשתוללת בקמפוסים.

הסטודנט הקטן בתיבה

הקריקטוריסט עלאא’ אל-קטה צייר תיבה בלב הים שמייצגת את “הסטודנט הקטן” שמבקש להפגין נגד המלחמה בעזה בקמפוסים הגדולים בארה”ב.

משטרים ערבים כסוכנים

בקריקטורה הזו ניסו לבטא איך ישראל “דורכת” לכאורה על המשטרים הערבים שמהווים כסוכנים, בזמן שבעזה משתוללת מלחמה.

המחאות כלוח שחמט

בקריקטורה אחרת של עלאא’ אל-קטה הוא הציג לוח שחמט שעליו משחקות ישראל והפלסטינים – כשההפגנות בקמפוסים בארה”ב הפכו לזירת הפעולה.

חגיגות מסוג אחר

במקום להתכונן לחגיגות סוף הסמסטר, הסטודנטים באוניברסיטאות האמריקניות, “חוגגים את אנושיותם ואת הסולידריות שלהם עם המדוכאים מול המנהיגים, הצבא וישראל” – כך מוצג בקריקטורה של נאסר ג’עפרי.

מצאתם טעות לשון?

This post was originally published on this site